Wichtige Veränderungen im Verein Einfache Sprache

Den Verein Einfache Sprache Schweiz wird es vielleicht bald nicht mehr geben. Über die Auflösung wurde diskutiert. Bevor wir aber diesen Schritt machen, wollen wir unser Umfeld und unsere Mitglieder informieren und einbeziehen. Vielleicht gibt es Interessierte, die den Verein weiterführen möchten. Lesen Sie mehr dazu in diesem Blogbeitrag.

"Wichtige Veränderungen im Verein Einfache Sprache" weiterlesen

«Leichte Sprache» benötigt mehr Transparenz und Nachvollziehbarkeit

Es gibt zahlreiche Kritikpunkte am gängigen Konzept «Leichte Sprache». Wie die Texte hergestellt werden und auf welchem Wissen sie beruhen, bleibt oft undurchsichtig. Das nagt an ihrer Glaubwürdigkeit. Deshalb braucht es dringend mehr Transparenz und Nachvollziehbarkeit.

"«Leichte Sprache» benötigt mehr Transparenz und Nachvollziehbarkeit" weiterlesen

Stellen Sie sich diese 5 Fragen und Ihre Übersetzung wird gelingen

Möchten Sie ein Dokument in Leichter Sprache (LS) erstellen lassen? Beantworten Sie diese fünf entscheidenden Fragen, bevor Sie den Text in die Übersetzung schicken. Diese Fragen helfen Ihnen, die Qualität Ihrer Übersetzung sicherzustellen.

"Stellen Sie sich diese 5 Fragen und Ihre Übersetzung wird gelingen" weiterlesen

Pionierarbeit von Menschen mit Behinderung an der Zurich Pride

Der Verein Einfache Sprache unterstützt auch dieses Jahr die Teilnahme von Menschen mit Behinderung an der Zurich Pride. Für Vereinsgründer und Vorstandsmitglied Peter Fischer ist es eine Herzensangelegenheit. Er ist der Pionier hinter der Teilnahme und wünscht sich, dass er die Führung bald anderen übergeben kann.

"Pionierarbeit von Menschen mit Behinderung an der Zurich Pride" weiterlesen

«Man kann juristische Texte sehr wohl verständlicher formulieren»

Juristin Nicola Pridik befasst sich seit vielen Jahren mit verständlicher Kommunikation von Recht in Wort und Bild. Wir haben sie gefragt, wie die Leichte Sprache juristische Texte verständlicher machen und auf welche Probleme man dabei stossen kann.

"«Man kann juristische Texte sehr wohl verständlicher formulieren»" weiterlesen

Design fördert Lesemotivation und Verständnis

Wie können Typografie, Gestaltung und Design einen Text verständlicher machen? Mit dieser Frage befasst sich das Forschungsprojekt «Leichte Sprache und Typografie». Mittels Typografie und Design wollen Kommunikationsdesignerin Sabina Sieghart und Sprachwissenschaftlerin Bettina Bock die Leichte Sprache verbessern.

"Design fördert Lesemotivation und Verständnis" weiterlesen

«Sehr kurze Texte zu schreiben, ist für Redakteure eine grosse Herausforderung»

Vielen Menschen fällt es schwer, mit all den Texten im Alltag fertig zu werden. Auch die Zeitung ist für viele Menschen, schwer zu verstehen. Nun hat ein kleines Team in Österreich die erste Zeitung in einfacher Sprache veröffentlicht. Vor welchen Herausforderungen die Macher von einfach informiert bei der ersten Ausgabe standen und welche Träume sie für …

"«Sehr kurze Texte zu schreiben, ist für Redakteure eine grosse Herausforderung»" weiterlesen